Nach acht Tagen im Trockendock präsentiert sich die Azamara Quest als erstes der beiden Schiffe von Azamara Club Cruises frisch renoviert. Bestandteile der Kabineneinrichtungen sowie einige öffentlichen Bereiche wurden erneuert. Der Schiffsrumpf ist außerdem nicht mehr weiß sondern in „Azamara Blau“ gestrichen, einem Farbton, der eigens für Azamara Club Cruises in der spanischen Werft Navantia entworfen wurde. Am 23. Juli 2013 wird die Azamara Quest in neuem Kleid erstmals auch in Hamburg zu sehen sein.
Die Kreuzfahrtmarke Azamara Club Cruises, die 2013 mit Hamburg erstmals einen deutschen Hafen in ihr Programm aufnimmt, ist bekannt für lange Liegezeiten und Übernachtungen in den Häfen. Aufgrund der Schiffsgröße können außerdem Ziele angelaufen werden, die für größere Schiffe nicht erreichbar sind. Das neue Konzept “AzAmazing Evening” stellt die Reiseziele noch mehr in den Vordergrund und integriert in jede Fahrt einen kostenlosen nächtlichen Landausflug. Mit den neuen Nachttouren und den aufgefrischten Schiffseinrichtungen kombiniert mit außergewöhnlichen, weltweiten Reisezielen verbessert Azamara Club Cruises ihr Angebot für gehobenes Reisen auf See nochmals deutlich.
Die Renovierung der Azamara Quest umfasste neben der neuen Farbe für den Schiffsrumpf auch eine neue farbliche Gestaltung der Innenbereiche. So wurden auch die Teppiche und Sitzpolster ausgetauscht. Die Kabinen und Suiten erhielten ein Upgrade mit neuen Matratzen und hochwertigen Verandamöbeln. Im Poolbereich stehen den Gästen neue Liegen und Pooltücher zur Verfügung. Der Boden wurde erneuert. Im Fitness Center wurden neue Trainingsgeräte und ein neues Dampfbad installiert. Die Casino Bar wurde spürbar vergrößert.
Auch das kulinarische Angebot hat Azamara Club Cruises überarbeitet. Im Spezialitätenrestaurant Aqualina gibt es neu eine Kaviar und Champagner Bar. Im Rahmen des „Chef´s Table“-Konzepts bietet die Premium-Kreuzfahrtmarke drei Weindegustations-Menüs mit wahlweise italienischen, französischen und kalifornischen Weinen. Mit Start der Europasaison 2013 werden außerdem die Inklusiv-Leistungen ausgebaut. So sind ab Ende März ausgewählte Spirituosen, Weine sowie internationale Biermarken an den Bars und in den Lounges kostenfrei. Sie ergänzen die bereits heute im Kreuzfahrtpreis inbegriffenen Leistungen wie die Mahlzeiten im Hauptrestaurant, Hausweine zu den Mahlzeiten, Kaffeespezialitäten, Tee, Wasser und Limonaden, den Butlerservice für die Gäste in den Suiten sowie sämtliche Trinkgelder.
Nach Verlassen des Trockendocks in Cadiz fährt die Azamara Quest am 16. November als Erstes Richtung Madeira und Kanaren für eine 13-Nächte-Kreuzfahrt. Es folgen eine 4-Nächte-Kreuzfahrt Spanien und Nordafrika sowie eine 16-Nächte-Transatlantik-kreuzfahrt mit Ziel Rio de Janeiro. Im Sommer 2013 wird die Azamara Quest mit drei Stopps in Hamburg erstmals in Deutschland anlegen.